Ceci est une traduction. Seule la version anglaise fait foi ; en cas de divergence, elle prévaut. Lire la version anglaise

Protection des données

Dernière mise à jour : octobre 2026 · Selon la loi fédérale sur la protection des données (LPD)

1. Qui sommes-nous

The Audit Room est exploité par BUERGY GmbH, Recheraulaz 10, 3280 Meyriez, Suisse. BUERGY GmbH est responsable du traitement de vos données personnelles.

2. Données collectées

• Coordonnées — nom, adresse e-mail, entreprise et, facultativement, numéro de téléphone, indiqués lors de la commande.
• Matériel soumis — fichiers, liens et contexte fournis pour l’examen.
• Données de commande — type d’audit, langue, périmètre et moment de l’acceptation du NDA.
• Données de paiement — traitées exclusivement par Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons jamais de numéros de carte. Nous recevons une confirmation de paiement et une référence de transaction.
• Données techniques — pour prévenir les abus, le serveur conserve une empreinte irréversible de votre adresse IP pendant 24 heures au maximum. Nous n’utilisons aucun outil d’analyse ni de publicité.

3. Utilisation de vos données

• Pour réaliser l’audit commandé et communiquer avec vous à ce sujet.
• Pour vous envoyer la confirmation de commande et l’audit terminé.
• Pour remplir nos obligations comptables et fiscales.

4. Confidentialité du matériel soumis

Chaque commande est couverte par un accord de confidentialité mutuel. Les fichiers téléversés sont stockés chiffrés sur notre serveur web et ne sont accessibles qu’à l’examinateur. Ils servent uniquement à l’audit commandé et ne sont jamais partagés, publiés, utilisés comme références ou études de cas, ni pour entraîner des modèles d’IA.

5. Conservation

• Les fichiers de commandes non payées sont supprimés automatiquement après 48 heures.
• Les fichiers de commandes payées sont supprimés automatiquement 90 jours après le paiement, ou plus tôt sur demande.
• Les données de commande et de facturation sont conservées 10 ans conformément au droit commercial suisse.

6. Prestataires

• Stripe — traitement des paiements. Stripe agit en tant que responsable indépendant pour les données de paiement, voir la politique de confidentialité de Stripe. Le formulaire de paiement n’est chargé depuis Stripe qu’à l’étape de paiement ; Stripe peut y déposer des cookies pour prévenir la fraude.
• MADLAB // Publishing — hébergement du site, y compris le stockage des commandes et des fichiers téléversés.
• E-mail — les confirmations sont envoyées depuis notre propre boîte aux lettres sur auditroom.ch.

Les polices et images sont servies depuis notre propre serveur. Aucun contenu tiers n’est chargé avant l’étape de paiement.

7. Cookies

Ce site ne dépose aucun cookie propre. Votre navigateur conserve l’avancement de votre commande pour la session en cours, afin que vous puissiez revenir après une redirection de paiement ; ces données sont effacées à la fermeture de l’onglet.

8. Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur effacement, sous réserve des obligations légales de conservation. Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

9. Sécurité des données

Toutes les connexions sont chiffrées (TLS). Les fichiers téléversés sont stockés chiffrés, l’accès est restreint, et les données de paiement n’atteignent jamais notre serveur.

10. Langue

La présente déclaration existe en plusieurs langues. Seule la version anglaise fait foi.

11. Contact

BUERGY GmbH — Recheraulaz 10 — 3280 Meyriez — Suisse
fabian@buergy.co